中国国际汽车照明论坛(IFAL)

2016年 议程
4th  International Forum on Automotive Lighting, China (IFAL)
   Agenda V7.0
June 17th.  Friday                 6月17日 星期五
Session Chair 主持人:  Prof. Yandan Lin (林燕丹教授)
8:30-9:00Opening 开幕式与合影
Session Chair 主持人: Dr. Bart P. Terburg, Mr. Shijun Zhang(章世骏先生)
9:00-9:15
   OP 1
The latest status of the work  underway at GRE and WP29 to simplify the UN lighting and light-signalling  regulations
 GRE与联合国世界车辆法规协调论坛关于联合国法规简化工作的进展
 The International Automotive  Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB)
 国际汽车专家联合会
 Dr. Bart P. Terburg on behalf of  Mr. Geoff Draper
 Bart P. Terburg 博士/副主席 代表 Geoff  Draper 主席
9:15-9:30
   OP 2
Simplification of UNECE  Regulations – Pro's and Contra's from a Technical Service Point of View
 联合国法规简化——从技术服务的角度权衡利弊
 DEKRA
 德国机动车监督协会
 Mr. Wilfried van Laarhoven(先生)
9:30-9:45
   OP 3
Performance-Based Regulations;  Update on Simplification of the United Nations Regulations on Lighting and  Light Signalling
 基于性能的法规要求——照明与光信号法规简化进展
 The United Nations’ Working  Party on Lighting and Light Signalling (GRE)
 联合国灯光与信号法规部
 Mr. Marcin Gorzkowski(先生)
9:45-10:05Panel Discussion 专题讨论
PDOld Regulations, New Technology  and Expected Lamp Performance
 滞后的法规,发展的技术以及预期的灯具性能
 Mr. Marcin Gorzkowski  (moderator), Dr. Michael Flannagan, Dr. Rainer Neumann,
   Dr. Jianzhong Jiao, Dr. Michael Hamm, et al.
10:05-10:15Question & Answer 问答环节
10:15-10:30Coffee Break 茶歇
Session Chair 主持人:  Mr. Christophe Le-LIGNE, Mr. Zhijun Zheng(郑志军先生)
10:30-10:45The Importance of Driving at  Night with a Good Performance Headlamp
OP 4良好性能的前照灯在夜间驾驶中的重要性
 Ford Asia Pacific
 福特汽车亚太地区
 Mr. Andrew Kok(先生)
10:45-11:00WLP as building  blocks of Frontlighting LED sources
OP 5晶圆级封装:前照灯LED光源的构造模块
 Lumileds
 亮锐
 Dr. Meng Han 韩萌 博士
11:00-11:15Bi-function LB/HB projector  based on a single up to 2000 lm SMT LED device
OP 6实现远近光双重投射功能的2000lm 的贴片式LED
 OSRAM Opto Semiconductors
 欧司朗光电半导体
 Mr. Pan George 潘忠辉 先生
11:15-11:30Denoising Investigation of  LED  Headlamp with Fans
OP 7LED前照灯降燥技术
 Dongfeng Peugeot et Citeron  Automomobile Co,Ltd
 神龙汽车有限公司
 Mr. Xiangbing Li 李祥兵 经理
11:30-11:45智能LED尾灯方案
OP 8Smart LED Rear Light Solution
 Infineon Technologies (China)  Ltd.
 英飞凌科技(中国)有限公司
 Mr. Shiming Li 李世铭 经理
11:45-11:55Question & Answer 问答环节
11:55-13:00Lunch 午餐
Session Chair 主持人:  Dr. Rainer Neumann, Prof. Ruiqian Guo(郭睿倩研究员)
14:00-14:15Virtual Light Sources –  Efficient Design Options for Automotive Lighting
OP 9虚拟光源——汽车照明设计的选择
 Synopsys Inc
 新思科技
 Mr. Steffen Ragnow(先生)
14:15-14:30Research on Thermal Performance  Measurement of LEDs in Auto Lighting
OP 23汽车照明LED 热性能测量的研究
 EVERFINE corporation
 远方光电信息股份有限公司
 Mr. Zhijun Guo 郭志军 副总经理
14:30-14:45Impact of Radiation in LED  Automotive Lighting Design
OP 11LED 汽车照明设计中辐射模型的影响
 Valeo Lighting Systems
 法雷奥集团照明系统
 Mr. Guoliang XIE 谢国梁 先生
14:45-15:00OLED – INNOVATIVE GRAPHICS AND  FUTURE POSSIBILITIES
OP 12新一代OLED 发展的可能性
 Hella Nanjing Technical Center
 海拉南京研发中心
 Mr. Kai Qin 秦凯 经理
15:00-15:15Key Design Factors for the  Excellent Automotive LED
OP 13车用LED性能优越化之关键设计因子
 Brightek Optoelectronic CO.,  LTD.
 弘凯光电
 Mr. Ron Su 苏镇隆 总监
15:15-15:30 Interpretation  of   The  Industrial  Standard   for Auto-lamp Silicone Sealants &
OP Introduction of Silicone  Sealants  for  Anti-fog   Coating  Auto-lamps
 车灯用有机硅密封胶行业标准解读及防雾涂层灯具用胶介绍  
 Chengdu Guibao Science  and Technology Co,Ltd.
 成都硅宝科技股份有限公司
  Mr Qiang Zheng  郑强   副总经理  
15:30-15:40Question & Answer 问答环节
15:40-15:55Coffee Break 茶歇
Session Chair 主持人:  Dr. Michael J. FLANNAGAN, Dr. Minchen Wei(魏敏晨博士)
15:55-16:10
   OP 14
Activities of the SAE Lighting  Systems Group to the Furtherance of Automotive Lighting Standardization
 SAE 照明系统工作组关于汽车照明标准化的工作介绍
 The Society of Automotive  Engineers (SAE) Lighting Systems Group
 美国汽车工程师协会照明系统工作组
 Dr. Bart P. Terburg(博士)
16:10-16:25Phantom Array Effect from a Time  Modulated Moving Light Source
OP 15移动光源的幻象阵列效应研究
 Yeungnam University
 韩国岭南大学
 Prof. Chan-Su Lee(教授)
16:25-16:40Characteristics of RGB Laser  Illumination for Automotive Headlamp
OP 16RGB激光前照灯的特性
 Koito Manufacturing Co., Ltd.
 株式会社小糸制作所
 Mr. Yuichi Shibata(先生)
16:40-16:55
   OP 17
Influence of Dirty Headlamps on  Straylight and Glare – A Test Series under Real Driving Conditions
 前照灯清洁程度对杂散光和眩光的影响研究——真实驾驶条件下的系列测试
 Darmstadt University of  Technology
 德国达姆斯塔特工业大学
 Dr. Christoph Schiller(博士)
16:55-17:10
   OP 18
Influence of Beam Shape of Road  Lighting Luminaire on the Visual Perception of Vehicle Driver
 路灯光束形状对汽车驾驶员视觉的影响
 Fudan University
 复旦大学
 Dr. Haiping Shen 沈海平 副教授
17:10-17:25Application Trend of Adhesive  Technology on Vehicle Lamp
OP 19粘接技术在汽车灯具中的应用趋势
 Hangzhou Zhijiang Silicone  Chemicals CO., LTD
 杭州之江有机硅化工有限公司
 Ms. Xiaole Tao 陶小乐 副总经理
17:25-17:35Question & Answer 问答环节
18:30-20:00Dinner 晚宴
June 18th.  Saturday                 6月18日 星期六
Session Chair  主持人:  Dr. Claus Allgeier, Dr. Haiping  Shen(沈海平副教授)
8:30-8:45Replaceable LED Light Sources  for Forward Lighting in the Context of UN Regulations
OP 20法规对可替换LED光源的规定
 LUMILEDS
 亮锐
 Dr. Walter Schlager(博士)
8:45-9:00
   OP 21
Analysis and Overview on  Scientific Research for Adaptive Driving Beam and Matrix Beam Systems
 自适应远光系统和矩阵光束系统科学研究的总结与分析
 Audi AG
 德国奥迪集团公司
 Dr. Michael Hamm(先生)
9:00-9:15New Measurement Solutions for  Optical Performance of Automobile Light Bars
OP 22光导条光学性能的测量新方法
 EVERFINE Institute of  Optoelectronics
 远方光电科学研究所
 Mr. Steve Lau 刘腾海 副所长
9:15-9:30Update on revision of national  standards "Prescription for installation of the external lighting and  light signalling devices for motor vehicles and their trailers
 GB4785《汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定》修订情况介绍
 Shanghai Motor Vehicle  Inspection Center
 上海机动车检测中心
 Mr. Weili Bu 卜伟理 高工
9:30-9:45
   OP 24
Automotive LED Lights  Condensation – Condensation Prevention and Clearing Solution for Full LED  Lights
 LED车灯的雾气问题探讨——针对全LED灯具的防雾和清洁措施
 Ford Motor Research &  Engineering (Nanjing) Co., Ltd
 福特汽车工程研究(南京)有限公司
 Mr. Luke Liang 梁峰 先生
9:45-9:55Question & Answer 问答环节
9:55-10:10Coffee Break 茶歇
Session Chair 主持人:  Dr. Michael Hamm, Mr. Rain Dong(董翔宇先生)
10:10-10:25Investigation on Headlamp  Condensation and its Countermeasures
OP 25LED车灯雾气问题研究及其对策
 Dongfeng Peugeot et Citeron  Automomobile Co,Ltd
 神龙汽车有限公司
 Mr. Xiangbing Li 李祥兵 经理
10:25-10:40Acceptance of Gesture Control  for Automotive Interior Lighting
OP 26手势控制车内照明的接受度研究
 Hella Nanjing Technical Center
 海拉南京研发中心
 Mr. Stephan Fritsch(先生)
10:40-10:55Optical Design  and Analysis for a Kind of LED Headlamp’s Full-Collected Light
OP 27LED前照灯全集光光学设计与应用
 Shanghai Catasignal Co., Ltd.
 上海开腾信号设备有限公司
 Mr. Qiuhua Zheng 郑秋华 副总工程师
10:55-11:10Case Study: Automotive Interior  Lighting Case Study
OP 28车内照明案例分析
 Synopsys Inc
 新思科技
 Dr. Jake Jacobsen(博士)
11:10-11:25Automated Device for Testing of  Vehicle Headlights
OP 29汽车前照灯的自动化检测设备
 Motor Transport Institute,  Warszawa, Poland
 波兰机动车研究所
 Dr. Tomasz Targosiński(博士)
11:25-11:35Question & Answer 问答环节
11:35-13:00Lunch 午餐
Session Chair 主持人:  Dr. Walter Schlager, Mr.Jinlong Ao(敖锦龙先生)
13:30-13:45Glare Free High Beam: From  Access Matrix to Full HD Solutions
OP 30防眩光远光灯: 从矩阵式方案到“全高清”方案
 Valeo Lighting Systems
 法雷奥集团照明系统
 Mr. Benoit Reiss (先生)
13:45-14:00BMBF-Project VOLIFA 2020 - High  Resolution Light Distribution by Using a LCD
OP 31德国联邦教研部VOLIFA  2020项目——通过LCD实现高分辨率光分布
 Hella Nanjing Technical Center
 海拉南京研发中心
 Mrs. Zhiwen Yang 杨之文 经理
14:00-14:15Safety Benefits with New  Automotive Front Lighting Systems
OP 32新型前照明系统带来的安全性
 Varroc Lighting Systems GmbH
 Varroc照明系统股份有限公司
 Dr. Rainer Neumann(博士)
14:15-14:30ECE Standardized LED Signal  Light Sources and Application Studies
OP 33基于ECE 标准的LED 信号光源及应用研究
 OSRAM GmbH
 欧司朗
 Dr. Claus Allgeier(博士)
14:30-14:45Standardized LED light sources  for Frontlighting and RCL
OP 34标准化LED在前照明和后组合灯的应用
 Lumileds
 亮锐
 Mr. Erwin Erkens(先生)
14:45-14:55Question & Answer 问答环节
14:55-15:10Coffee Break 茶歇
Session Chair  主持人:Dr. Bernhard Morys, Dr. Meng Han(韩萌博士)
15:10-15:25Ideal vehicle headlighting in  the real world
OP 35理想参数前照灯在实际道路中性能表现
 University of Michigan
 密歇根大学
 Dr. Michael J. Flannagan(副研究员)
15:25-15:40Analysis of the Lighting System  Evaluation NALAP and AFS Evaluation
OP 36照明系统评价NALAP运行分析及AFS系统评价分析
 Shanghai Motor Vehicle  Inspection Center
 上海机动车检测中心
 Ms. Wei Wang 王玮 女士
15:40-15:55A Study on Color Temperature  Distribution of LED Headlamp
OP 37前照灯色温均匀性研究
 Fudan University
 复旦大学
 Ms. Meilin Zhuang 庄美琳 女士
15:55-16:10
   OP 38
LED Rear Lamps and Adaptive Rear  Lamps- Technology, Standards and Lighting Aspects
 LED 尾灯与自适应尾灯的技术、标准和应用
 Darmstadt University of  Technology
 德国达姆斯塔特工业大学
 Dr. Dmitrij Polin(博士)
16:10-16:20Question & Answer 问答环节
16:20-16:35Coffee Break 茶歇
Session Chair  主持人:Prof. Chan-Su Lee, Mr. Jeffrey Wu(吴继武先生)
16:35-16:50The Research on Night Advanced  Driver Assistance
OP 39夜间智能辅助驾驶的研究
 Changzhou Xingyu Automotive  Lighting  Systems Co., Ltd.
 常州星宇车灯股份有限公司
 Dr. Liang Deng 邓亮 博士
16:50-17:05Multi-Beam LED Lighting in the  All new Mercedes-Benz E-Class
OP 40梅塞德斯-奔驰全新E级多光束LED照明
 Daimler Greater China Ltd.
 戴姆勒大中华区投资有限公司
 Dr. Bernhard Morys(博士)
17:05-17:20Application of Adaptive Driving  Beam LED Headlamp Technology on VERANO GS
OP 41自适应远光系统技术在威朗GS上的应用
 Pan Asia Technical Automotive  Center
 泛亚汽车技术中心
 Ms. Jiahui Wang 王佳慧 女士
17:20-17:35D9: Next Generation High  Luminance Dual Mode HID System
OP 42D9 新一代高亮度双模氙气大灯系统
 OSRAM APAC
 欧司朗亚太
 Mr. Han Shen 沈涵 经理
17:35-17:45Question & Answer 问答环节
Session Chair 主持人:  Prof. Yandan Lin (林燕丹教授)
17:45-17:50Closing 闭幕式